martes, 26 de agosto de 2008

Blossom Dearie en español and in English

Blossom Dearie

Blossom Dearie

Blossom Dearie (Nacida el 28 de abril de 1926) es una cantante de jazz y pianista norteamericana, se centró en el genero del bebop. Dearie se hizo célebre gracias a su “distinguida voz aniñada”
Los inicios: Dearie nació en East Dirham, Nueva York, Estados Unidos . De niña estudió piano clásico, pero lo cambió por el jazz en la adolescencia. Al acabar los estudios secundarios, Dearie se mudó a Nueva York, para continuar su carrera musical. Aquí comenzó a cantar en grupos como los Blue Flames (con la Woody Herman Orchestra) y los Blue Reys (con Alvino Rey's band), antes de iniciar su carrera en solitario.

En 1952 se muda a París, donde forma un grupo vocal, The Blue Stars. En 1954 el grupo consiguió un hit en Francia con la versión francesa de "Lullaby of Birland". The Blue Stars más tarde se convertirían en los Swingle Singers. Durante su estancia en París, conoció al que sería su marido, el flautista y saxofonista belga Bobby Jaspar. En su primer disco en solitario, publicado dos años más tarde, Dearie toca el piano, pero no canta.

Una de las canciones más conocidas de esta etapa es “The Riviera”, escrita por Cy Coleman y Joseph McCarty Jr. en 1956.
Finales de los 50 y los 60 [editar]En esta etapa, después de regresar de Francia, Dearie grabó sus primeros seis discos en América como cantante solista y pianista para el sello Verve Records la mayoría con un pequeño trío o cuarteto. Dave Garroway, presentador del programa Today, y uno de los primeros seguidores de Dearie, la invitó en varias ocasiones a su programa, facilitando así su difusión al público general. En 1962, graba una canción para un anuncio de radio para la cerveza "Hires Root". Como todo el mundo debe saber, el LP Blossom Dearie Sings Rootin' Songs fue lanzado como un objeto codiciado que podía ser encargado por el precio de un dólar y una prueba de compra.

En 1964, Dearie graba su disco más conocido para el sello Capitol Reccords May I Come In?, grabado, inusualmente en ella, con una orquesta. Durante este mismo periodo Dearie interpretó frecuentemente en clubs donde pulió su estilo característico. En 1966, hizo su primera aparición pública en el londinense club de Ronnie Scout, donde pronto se convirtió en un número muy aclamado por el público. Grabó cuatro discos en Inglaterra, pulicados por el sello Fontana en los años 60.


Desde los 70 en adelante [editar]In 1974, Dearie fundó su propio sello, Daffodil Records, que le permitió controlar totalmente la grabación y distribución de sus discos. Blossom apareció por televisión durante toda su carrera, especialmente con canciones para series educativas para niños, como Schoolhouse Rock! Muchas de sus intervenciones en estas series fueron compuestas por su buen amigo Bob Dorough, compositor y cantante de jazz. Se puede oír su voz en “Mother Necessity”, “Figure Eight” y “Unpach Your Adjectives”

Su voz peculiar y sus canciones han sido incluidas en las bandas sonoras de muchas películas como Kissing Jessica Stein, My Life Without Me,The Squid and the Whale y The Adventures of Felix. También ha grabado con algunos músicos, entre ellos Bob Dorough y Lyle Lovett.

Dearie continuó tocando y cantando en clubs. Como una de las últimas cantantes de clubs que quedan, sigue cantando y tocando en algunos números regulares en Londres y Nueva York.

Blossom Dearie

English
Blossom Dearie (born April 28, 1926) is an American jazz singer and pianist, often performing in the bebop genre. Dearie is known for her "distinctive, girlish voice".

Early career
Dearie was born in East Durham, New York. As a child, she studied classical piano but switched to jazz as a teenager. After high school Dearie moved to New York City to pursue her music career. Here she began singing in groups such as the Blue Flames (with the Woody Herman Orchestra) and the Blue Reys (with Alvino Rey's band) before launching her solo career.

In 1952, she moved to Paris and formed a vocal group, The Blue Stars. In 1954 the group had a hit in France with a French-language version of "Lullaby of Birdland". The Blue Stars would later evolve into the Swingle Singers. While in Paris she met her future husband, the Belgian flautist and saxophonist Bobby Jaspar. On her first solo album, released two years later, she plays the piano but does not sing.

One of her most famous songs from that period is "The Riviera", written and composed by Cy Coleman and Joseph McCarthy Jr. in 1956.