martes, 19 de agosto de 2008

Eliane Elias en español and in English

Eliane Elias

Eliane Elias

Pianista / cantante / compositora, Eliane Elias es conocida por su distintivo y reconocible de inmediato estilo musical que combina sus raíces brasileñas, su sensualidad, seductora con su voz impresionante instrumental jazz, música clásica y habilidades de composición. Nacida en Sao Paulo, Brasil, Eliane Elias sus talentos musicales comenzaron a mostrar a una edad temprana. Ella empezó a estudiar piano a la edad de siete y doce años de edad fue transcribir solos de los grandes maestros del jazz. En el momento en que ella tenía quince ella estaba enseñando piano y la improvisación en una de las más prestigiosas escuelas de música de Brasil 's . Su carrera comenzó a realizar en Brasil a la edad de diecisiete años, en colaboración con Brasileño cantautor Toquinho y el gran poeta Vinicius de Moraes que también fue Antonio Carlos Jobim's co-writer/lyricist. En 1981 ella se dirigió a Nueva York y en 1982 aterrizó un lugar en el aclamado grupo Steps Ahead.

Eliane Elias

Su primer álbum fue una libre colaboración con Randy Brecker titulado Amanda en 1984. Poco después su carrera como solista comenzó, de más de dieciocho álbumes hasta la fecha; quince por Blue Note Records y tres en RCA Victor Group. En su trabajo Elias ha documentado docenas de sus propias composiciones, su excelente piano y la organización, y hermosa la interpretación vocal. Todas sus grabaciones han recibido una gran cantidad de elogios de los críticos y todos tienen la cabeza de la Billboard y Jazz Radio gráficos.

En 1988 fue votado Mejor Nuevo Talento por los críticos de jazz JAZZIZ encuesta de la revista.

Junto con Herbie Hancock en su dúo, fue nominado para un Grammy por "Mejor Solo de Jazz Performance" por su categoría 1995, "Solos y duetos". Esta grabación fue aclamado por la revista musical como "un hito en la historia dúo de piano. "

En 1997 la Encuesta downbeat lectores, su grabación de "Las Tres Américas" fue votado Mejor Album de Jazz. Eliane Elias fue nombrado en otras cinco categorías: Más allá de Músico, Mejor Compositor, pianista de jazz, vocalista femenina, y Músico del Año.

Considerada uno de los grandes intérpretes de música de Jobim s, Ms.Elias' ha sido destacado en muchos conciertos homenajes a Jobim y grabó dos álbumes dedicados exclusivamente a las obras del compositor, Plays Jobim y canta Jobim. El despacho 1998 "Eliane Elias Sings Jobim" ganó "Mejor Álbum Vocal" en Japón y fue otorgado al "Mejor álbum brasileño" en Jazziz Critics Poll de 1999.

Por otra parte, como un testimonio de la calidad de su escritura, el famoso danés Radio Big Band ha realizado y registrado Elias' con arreglos y composiciones realizadas por el legendario Bob Brookmeyer. La grabación de CD de este proyecto se llama "Impulsivo" y fue puesto en libertad el Acrobacias Records. Impulsivo recibió una nominación al Grammy por "Best Large Jazz Ensemble Album" en 2001. Ella realiza esta música en vivo en varias giras y se presentó con el Carnegie Hall y la BBC Jazz Orchestra y la Frankfurt Radio Big Band Orchestra por nombrar algunos.

En el mismo año, "Calle 54", el muy aclamado documental ganador de Oscar director español Fernando Trueba, con Elias Sra «rendimiento de Samba Triste también recibió una nominación al Grammy al Mejor Álbum de Jazz Latino.

En 2002, Elias Sra grabado con la sensación de ópera Denyce Graves. Para esta grabación, "The Lost Days", Eliane organizó dos piezas clásicas de Brasil y escribió una composición original especialmente para Sra Graves titulado Haabia Tupi.

En 2002, Elias Sra firmado a RCA Music Group / Bluebird etiqueta besó y puesto en libertad por la Naturaleza. Su segunda grabación para el sello, soñador, dado a conocer en 2004, es una nueva mezcla de melodías de la América Cancionero, Brasil Bossa Novas dos nuevos y originales, todos cantados en Inglés y portugués, con el apoyo de una orquesta completa.

Soñador recibió el "Premio Disco de Oro" y ganó "Mejor Álbum Vocal en Japón" en 2004. Alcanzó # 1 en los Charts de Jazz de EE.UU. y Francia, el # 3 en el Pop Gráficas en Francia y # 4 en las listas de Billboard en los EE.UU..

Sra Elias' "alrededor de la ciudad" cd fue publicado en el sello RCA Victor en agosto de 2006. Se fusiona bits de Bossa Nova, con tonos de pop, jazz, latín, y rock and roll. ALREDEDOR DE LA CIUDAD características Sra Elias' voz y cantar en colaboración con los productores Andrés Levin y Lester Méndez, así como en fresco toma pop clásicos como Tito Puente "Oye Como Va" y Bob Marley "Jammin". Su canción "Running" fue destacado en la serie ABC "hermanos y hermanas". Alrededor de la Ciudad ganó "Mejor Álbum Vocal del Año" y "Disco de Oro" 2006 premios en Japón. Alcanzó # 1 en los World Music Charts EE.UU. y debutó en el Jazz Gráficas francés como # 1.

En 2007, la Sra Elías volvió a Blue Note Records. Su puesta en libertad 2007, "algo para usted", Eliane Elias Sings Reproduce y Bill Evans recibió "Mejor Álbum Vocal del Año" y el "Disco de Oro Award" en Japón. Esta es la 3 ª consecutiva Eliane grabación que recibe estos premios y su 4 º todos juntos.
"Algo para ti" alcanzó el número 1 en los EE.UU. Jazz Radio gráficos, # 8 en Billboard y # 2 en el francés Jazz Gráficas.

Sra Elías que acaba de finalizar una nueva grabación para Blue Note registros. "Bossa Nova Stories" es una celebración para el 50 º aniversario de la Bossa Nova y las características de su voz acompañada de una sección rítmica estelar y cuerdas registrada en el Abbey Road Studios en Londres.

Como artista invitada que ha aparecido en actuaciones y grabaciones con Joe Henderson, James Taylor, Michael Franks, Mingus Dynasty, Andy Summers, el ganador del Grammy Brecker Bros'. Fuera del bucle, Earl Klugh, Toots Thielemans Proyecto Brasil, Ivan Lins, Denyce Graves, Steps Ahead, Calle 54, y Marc Johnson's "Shades de Jade" en la ECM Records, una grabación instrumental que co-produjo y contribuyó con muchas de sus propias composiciones originales. "Shades de Jade" recibió el danés Music Award como Mejor Lanzamiento de Relaciones Exteriores en marzo de 2006.

Ms.Elias fue destacado en el Thelonious Monk Institute's Second Annual televisado "Celebration of America's Music" en el Kennedy Center en Washington DC, Los Angeles Philharmonic en el Hollywood Bowl, el Carnegie Hall Jazz Orchestra, cuatro veces en Marion McPartland NPR's "Piano Jazz"; el Festival JVC con Sting, Gilberto Gil, Gal Costa, Caetano Veloso y en el Lincoln Center de Nueva York, la televisión Piano Grand, una celebración de gala para el 300o aniversario del piano en Washington DC. organizada por Billy Joel, y el BBC Jazz Orchestra por nombrar algunos.

Eliane Elias


In English
Pianist / singer / songwriter, Eliane Elias is known for her distinctive and immediately recognizable musical style which blends her Brazilian roots, her sensuous, alluring voice with her impressive instrumental jazz, classical and compositional skills. Born in Sao Paulo, Brazil, Eliane Elias’ musical talents began to show at an early age. She started studying piano at age seven and at age twelve was transcribing solos from the great jazz masters. By the time she was fifteen she was teaching piano and improvisation at one of Brazil’ s most prestigious schools of music. Her performing career began in Brazil at age seventeen, working with Brazilian singer/songwriter Toquinho and the great poet Vinicius de Moraes who was also Antonio Carlos Jobim’s co-writer/lyricist. In 1981 she headed for New York and in 1982 landed a spot in the acclaimed group Steps Ahead.

Her first album release was a collaboration with Randy Brecker entitled Amanda in 1984. Shortly thereafter her solo career began, spanning over eighteen albums to date; fifteen on Blue Note Records and three on RCA Victor Group. In her work Elias has documented dozens of her own compositions, her outstanding piano playing and arranging, and beautiful vocal interpretations. All of her recordings have garnered a great deal of praise from the critics and all have topped the Billboard and Jazz Radio charts.

In 1988 she was voted Best New Talent by the jazz critics poll of JAZZIZ magazine.

Together with Herbie Hancock in their duet, she was nominated for a Grammy in the “Best Jazz Solo Performance” category for her 1995 release, “Solos and Duets” .This recording was hailed by Musician Magazine as “a landmark in piano duo history.”

In the 1997 Downbeat Readers Poll, her recording “The Three Americas” was voted Best Jazz Album. Eliane Elias was named in five other categories: Beyond Musician, Best Composer, Jazz Pianist, Female Vocalist, and Musician of the Year.

Considered one of the great interpreters of Jobim s music, Ms.Elias’ has been featured on many concert tributes to Jobim and recorded two albums solely dedicated to the works of the composer, Plays Jobim and Sings Jobim. The 1998 release “Eliane Elias Sings Jobim” won “Best Vocal Album” in Japan and was awarded ” Best Brazilian Album” in Jazziz Critics Poll of 1999.

Moreover, as a testament to the quality of her writing, the renowned Danish Radio Big Band has performed and recorded Elias’ compositions arranged and conducted by the legendary Bob Brookmeyer. The CD recording of this project is called “Impulsive” and was released on Stunt Records. IMPULSIVE received a Grammy nomination for “Best Large Jazz Ensemble Album” in 2001. She performed this music live in several tours and was featured with the Carnegie Hall and the BBC Jazz Orchestra and the Frankfurt Radio Big Band Orchestra to name a few.

In the same year, “Calle 54?, the highly acclaimed documentary film by Oscar winning Spanish director Fernando Trueba, featuring Ms. Elias’ performance of Samba Triste also received a Grammy nomination for Best Latin Jazz Album.

In 2002 Ms. Elias recorded with opera sensation Denyce Graves. For this recording, “The Lost Days”, Eliane arranged two Brazilian classical pieces and wrote an original composition especially for Ms. Graves entitled Haabia Tupi.

In 2002 Ms. Elias signed to RCA Music Group/Bluebird label and released Kissed by Nature . Her second recording for the label, DREAMER, released in 2004 , is a fresh mix of tunes from the American Songbook, Brazilian Bossa Novas and two new originals, all sung in English and Portuguese, supported by a full orchestra .

DREAMER received the “Gold Disc Award “and won ‘Best Vocal Album in Japan” in 2004. It reached #1 on the Jazz Charts USA and France, #3 on the Pop Charts in France and #4 on the Billboard charts in the USA.

Ms. Elias’ “AROUND THE CITY” cd was released on RCA Victor in August 2006 . It merges bits of Bossa Nova, with shades of pop, jazz, latin, and rock’n roll. AROUND THE CITY features Ms. Elias’ vocals and songwriting in collaborations with producers Andres Levin and Lester Mendez as well as fresh takes on pop classics such as Tito Puente’s “Oye Como Va” and Bob Marley’s “Jammin”. Her song “Running” was featured on the ABC series “brothers and Sisters”. Around the City won “Best Vocal Album of the Year”and “Gold Disc” 2006 awards in Japan. It reached #1 on the World Music Charts USA and debuted on the French Jazz Charts as #1.

In 2007, Ms Elias returned to Blue Note Records. Her 2007 release, “SOMETHING FOR YOU”, Eliane Elias Sings and Plays Bill Evans received “Best Vocal Album of the Year” and the “Gold Disc Award” in Japan . This is the 3rd consecutive recording that Eliane receives these awards and her 4th all together.
“Something for You” reached #1 on the USA Jazz Radio charts, #8 on Billboard and #2 on the French Jazz Charts.

Ms. Elias just completed a new recording for Blue Note records. “Bossa Nova Stories” is a celebration to the 50th Anniversary of the Bossa Nova and features her vocals accompanied by a stellar rhythm section and strings recorded at Abbey Road Studios in London.

As a guest artist she has appeared on performances and recordings with Joe Henderson, James Taylor, Michael Franks, Mingus Dynasty, Andy Summers, the Grammy winning Brecker Bros’. Out of the Loop, Earl Klugh, Toots Thielemans Brazil Project , Ivan Lins, Denyce Graves, Steps Ahead, Calle 54, and Marc Johnson’s “Shades of Jade” on ECM Records, an instrumental recording she co-produced and contributed many of her own original compositions. “Shades of Jade” received the Danish Music Award as Best Foreign Release in March 2006.

Ms.Elias was featured in the Thelonious Monk Institute’s televised Second Annual “Celebration of America’s Music” at the Kennedy Center in Washington DC, the Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl, the Carnegie Hall Jazz Orchestra, four times on Marion McPartland’s NPR ‘Piano Jazz”; the JVC Festival with Sting, Gilberto Gil, Gal Costa, and Caetano Veloso at Lincoln Center in New York, the televised Piano Grand, a Gala celebration for the 300th Anniversary of the piano in Washington DC. hosted by Billy Joel, and the BBC Jazz Orchestra to name a few.Fuente web de Eliane Elias