martes, 16 de septiembre de 2008

Biografia de Gladys Knigh en español and in English

Gladys KnighGladys Knigh


Gladys KnighGladys Knigh


Gladys Knight, nació el 28 de mayo de 1944 en Atlanta, y es considerada por muchos como una de las mejores cantantes de soul.
Durante sus primeras décadas en la música formó Gladys Knight & The Pips junto a su hermano Merald Knight y dos de sus primos. Hicieron su primer top10 en 1961 con el tema "Every Beat of My Heart", el cual contenía una gran influencia del doo wop. Firmaron por "Fury" y por "Maxx" y lanzaron los singles "Letter Full of Tears" y "Giving Up", pero hasta que no ficharon por Motown en 1966 no les llegó su gran éxito. Influenciados por su tradición gospel y artistas soul cosecharon éxitos como "I Heard It Through the Grapevine", "If I were Your Woman", "It Should Have Been Me", "The End of Our Road" o "Friendship Train".
En 1973, Gladys Knight lanzó su mayor éxito en Motown, "Neither One of Us", y poco después abandonaron la discográfica para firmar con Buddah. En este nuevo sello se consolidaron lanzando tres de sus más famosos hits "Midnight Train to Georgia", "I've Got to Use My Imagination," y "Best Thing That Ever Happened to Me". Después de esta época Gladys se fue separando cada vez más del grupo y moviéndose hacia el easy listening y el quiet storm sin perder su esencia gospel, línea en la que hoy aún se mantiene. A mediados de los años 90 alcanzó mayor notoriedad con un dueto con Frank Sinatra. En 2005 editó "One voice", un disco de gospel en el que colabora The Saints Unified Voices y con el cual consiguió posicionarse en lo más alto de las listas del género. Un año después, en octubre de 2006, vuelve con un álbum en el que rinde honores al jazz más clásico con temas de Duke Ellington y Gershwin entre otros, titulado "Before me".
En 1989 interpretaría el tema central de la película Bond Licencia para matar (License to Kill), en una pieza que históricamente ha sido señalada como una mala copia de "Goldfinger" de Shirley Bassey, incluso por las trompetas que suenan en la introducción de License to Kill.Fuente Wikipedia

In English
Gladys Maria Knight, "The Empress of Soul, (born May 28, 1944) is a seven-time Grammy Award-winning American R&B/soul singer, actress, humanitarian and author. She is best known for the hits she recorded during the 1960s and 1970s, for both the Motown and Buddah Records labels, with her group Gladys Knight & the Pips, the most famous incarnation of which also included her brother Merald "Bubba" Knight and her cousins Edward Patten and William Guest.
Early life
Gladys Knight was born to Merald Woodlow Knight and Sarah Elizabeth Woods in Loachapoka, Alabama. She first achieved minor fame by winning Ted Mack's Original Amateur Hour TV show contest at the age of 7 in 1951. The following year, she, her brother Merald, sister Brenda, and cousins William and Elenor Guest formed a musical group called The Pips, (named after another cousin, James "Pip" Woods). By the end of the decade, the act had begun to tour, and had replaced Brenda Knight and Eleanor Guest with Gladys Knight's cousin Edward Patten and friend Langston George.
Knight discovered she was pregnant in 1960, and married her high school sweetheart James Newman. After a miscarriage, Knight returned to performing with the Pips. In 1961, Bobby Robinson produced the single "Every Beat of My Heart" for the group, which became a #1 R&B and #6 pop hit when released on Vee-Jay Records. In 1962, Langston George left the group, which at that time renamed itself Gladys Knight & the Pips and continued as a quartet.
In 1962, after scoring a second hit, "Letter Full of Tears", Knight became pregnant again, and gave birth to a son, Jimmy III, that year. She retired from the road to raise her child while The Pips toured on their own. After giving birth to a daughter, Kenya, in 1963, Knight was forced to return to recording and the Pips in order to support her family.
Gladys Knight & the Pips joined the Motown roster in 1966, and, although regarded as a second-string act, scored several hit singles, including "I Heard It Through the Grapevine," (also recorded by Marvin Gaye), "Friendship Train" (1969), "If I Were Your Woman" (1970), "I Don't Want To Do Wrong" (1971), the Grammy Award winning "Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye)" (1972), and "Daddy Could Swear (I Declare)" (1973). In their early Motown career Gladys Knight and the Pips toured as the opening act for Diana Ross and The Supremes. Gladys Knight stated in her memoirs that Miss Ross kicked her off the tour because the audience's reception to Knight's soulful performance overshadowed her. Berry Gordy later told Gladys that she was giving his act a hard time.[3]
The act left Motown for a better deal with Buddah Records in 1973, and achieved full-fledged success that year with hits such as the Grammy-winning "Midnight Train to Georgia" (#1 on the pop and R&B chart), "I've Got to Use My Imagination," and "You're the Best Thing That Ever Happened to Me." In the summer of 1974, Knight and the Pips recorded the soundtrack to the successful film Claudine with producer Curtis Mayfield. The act was particularly successful in Europe, and especially the United Kingdom. However, the Buddah hits all followed a number of years after their success in the U.S.. For example "Midnight Train to Georgia" hit the UK pop charts Top 5 in the summer of 1976, a full three years after its success in the U.S..
During this period of greater recognition, Knight made her motion picture acting debut in the film Pipe Dreams, a romantic drama set in Alaska. The film failed at the box-office, but Knight did receive a Golden Globe Best New Actress nomination.
Knight and the Pips continued to have hits until the late 1970s, when they were forced to record separately due to legal issues, resulting in Knight's first solo LP recordings--Miss Gladys Knight (1978) on Buddah and Gladys Knight (1979) on Columbia Records. Having divorced James Newman II in 1973, Knight married Barry Hankerson (future uncle of R&B singer Aaliyah), then Detroit mayor Coleman Young's executive aide. Knight and Hankerson remained married for three years, during which time they had a son, Shanga Ali. Upon their divorce, Hankerson and Knight had a heated custody battle over Shanga Ali.
In the early 1980s, Johnny Mathis invited Gladys to record two duets – "When A Child Is Born" (previously a hit for Mathis) and "The Lord's Prayer".
Gladys Knight & the Pips' version of the song, from their 1967 album Everybody Needs Love.
Problems playing the files? See media help.
Signing with Columbia Records in 1980 and restored to its familiar quartet form, Gladys Knight & the Pips began releasing new material. The act enlisted former Motown producers Nickolas Ashford and Valerie Simpson for their first two LPs--About Love (1980) and Touch (1981). During this period, Knight kicked a gambling addiction to the game baccarat.
In 1987, Knight decided to pursue a solo career, and she and the Pips recorded their final LP together, All Our Love (1987), for MCA Records. Its lead single, "Love Overboard", was a successful hit and won a second Grammy for the act as well. After a successful 1988 tour, the Pips retired and Knight began her solo career. Gladys Knight & the Pips were inducted into the Georgia Music Hall of Fame[4] in 1989 and into the Rock and Roll Hall of Fame[5] in 1996.
While still with The Pips, Knight joined with Dionne Warwick, Stevie Wonder, and Elton John on the 1986 AIDS benefit single, "That's What Friends Are For" which won a Grammy for Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocal. In 1989, Gladys Knight recorded the title track for the James Bond movie Licence to Kill, a top 10 hit both in the UK, reaching #6, and Germany.
Knight's third solo LP, Good Woman, was released by MCA in 1991. It rose to #1 on the R&B album chart and featured the #2 R&B hit "Men". The album also featured "Superwoman", written by Babyface and featuring Dionne Warwick and Patti LaBelle. Knight and LaBelle would collaborate the same year on "I Don't Do Duets", a duet with Patti LaBelle from LaBelle's album Burnin'.
Her fourth solo LP, Just for You, went gold and was nominated for the 1995 Grammy Award for Best R&B Album. During this period, Knight was briefly married to motivational speaker Les Brown. It was also during this period that her eldest son, Jimmy III, died in his sleep at the age of 36.[6]
Now married to William McDowell, Knight joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in 1997. She had occasionally teased LDS Church president, the late Gordon B. Hinckley, that his flock needs to inject some "pep" into their music.[7] Knight created and now directs the Mormon-themed choir Saints Unified Voices . SUV has released a Grammy Award-winning CD titled One Voice, and occasionally performs at the Mormon church firesides. In 2008, a duet between Knight and Johnny Mathis was released on Mathis' album A Night to Remember. Knight is ranked number eighteen on VH1 network's list of the 100 Greatest Women of Rock.
In the spring of 2008, Gladys appeared alongside Chaka Khan, Patti Labelle and Diana Ross at the 'Divas with Heart' concert in aid of cardiac research, at New York's Radio City Hall.
In 2008 Gladys, Jack Black, Robert Downey Jr. and Ben Stiller performed on American Idol to raise money for charity.
Knight guest-starred on several television series throughout the 1980s and 1990s ,with roles on Benson, The Jeffersons, A Different World, Living Single, The Jamie Foxx Show and New York Undercover. In 1985, she co-starred on the CBS sitcom Charlie and Co. with comedian Flip Wilson. It lasted for one season.
Knight owns a chain of chicken and waffles restaurants based in Atlanta. The Gladys Knight & Ron Winans' Chicken & Waffles currently have three locations - two in the Atlanta area and one in Largo, Maryland, near Washington, D.C., in The Boulevard at the Capital Centre.Fuente Wikipedia